New York City is a lot of things—a fashion capital, a multicultural hub, the birthplace of the cronut—but one thing it’s not is squeaky clean. That’s part of...